Some quiet place - Kelsey Sutton

Lo prometido es deuda, y yo al igual que los Lannister siempre pago las mías: esta es la primera entrada de la sección Lecturas en inglés. Se me ocurrió hacerla para hacer un poco más interesante el blog, y por qué no decirlo, porque leer en inglés es algo que me da muchísima pereza pero que necesito hacer, porque saber idiomas es algo muy importante (en realidad porque estoy hasta las narices de que las editoriales dejen a mitad algunas de mis sagas favoritas). La idea es empezar con novelas sencillitas para ir subiendo de nivel poco a poco, pero no esperéis muchas entradas porque solamente leo en inglés el fin de semana, así que... 
Se me ha ocurrido puntuar las novelas en inglés de la siguiente manera: 
- Imprescindible. Deberíais leerlo aunque estuviese en chino. 
- Está bien, me gustaría releerlo en español. 
- Ni puñetera idea de lo que he leído. 
Y la primera elegida para inaugurar esta sección es... Some quiet places, de Kelsey Sutton.

Título: Some quiet place
Autor: Kelsey Sutton
Editorial: Flux









Sinopsis oficial
I can’t feel sadness, anger, or fear. I can’t feel anything. I've grown talented at pretending.
Elizabeth Caldwell doesn't feel emotions... she sees them in human form. Longing hovers around the shy, adoring boy at school. Courage materializes beside her dying friend. Fury and Resentment visit her abusive home. They've all given up on Elizabeth because she doesn't succumb to their touch. All, that is, except beautiful Fear, who sometimes torments her and other times plays her compassionate savior. He’s obsessed with finding the answer to one question: What happened to Elizabeth to make her this way?
They both sense that the key to Elizabeth’s condition is somehow connected to the paintings of her dreams, which show visions of death and grief that raise more questions than answers. But as a shadowy menace begins to stalk her, Elizabeth’s very survival depends on discovering the truth about herself. When it matters most, she may not be able to rely on Fear to save her.

Si me decidí a leer esta novela fue por un motivo bien sencillo: el argumento me pareció de lo más original. La protagonista, Elizabeth, es incapaz de sentir emociones, pero curiosamente puede verlas bajo una apariencia humana. Incluso puede hablar con ellas y llegar a trabar amistad con algunas, por ejemplo, con Fear (su nombre traducido pierde toda la gracia, para qué nos vamos a engañar). Pero Elizabeth no ha sido así toda su vida, antes era una niña normal, lo que hará que tanto ella como Fear comiencen a investigar cómo la situación ha acabado siendo tan peculiar. 

La protagonista me ha resultado de lo más curiosa. Al no poder sentir emociones, es una chica de lo más pragmático que se guía por sus instintos, los cuales la aconsejan bastante bien en situaciones de estrés. Por supuesto, en algunos momentos se me ha hecho un poco pesada, ya que lo analiza absolutamente todo, pero en general me ha gustado. 
Fear ha sido una pequeña decepción. Me lo esperaba más... aterrador, y aunque al principio del libro apuntaba maneras, pronto ha perdido ese aura tenebrosa. En cuanto a los secundarios, me habría gustado dar un guantazo a los padres de Elizabeth, he sido incapaz de creerme a esos dos personajes. 

Sin duda lo mejor que tiene el libro son las Emociones. La autora dota a cada una de un físico y una personalidad características, y he disfrutado mucho con ello. Como os decía al principio, es algo de lo más original. No solamente veremos Emociones, puesto que Elizabeth también es capaz de ver la forma "humana" de los Elementos, como por ejemplo a las estaciones. 

La trama plantea muchas incógnitas al lector conforme vamos avanzando en la historia. El gran misterio de las capacidades de la protagonista y cómo ha llegado a tenerlas me ha mantenido muy enganchada, aunque algunos fragmentos se me han hecho un poco pesados (ya os he comentado que le gusta darle muchas vueltas a todo). La autora aprovecha además para colar algunas reflexiones muy interesantes y en ocasiones bonitas. 

Antes de acabar, tengo que hacer una mención especial a la portada. Es preciosa. Reconozco que fue otro motivo de peso para escoger el libro (sí, soy una superficial, qué le vamos a hacer).

En definitiva, Some dark places es un libro que "está bien, me gustaría releerlo en español". Tiene un nivel de inglés muy asequible, con lo cual os lo recomiendo si, al igual que yo, estáis empezando a leer en este idioma. Posee elementos muy originales así como giros inesperados que lo convierten en una lectura de lo más entretenida.